Skip to the pages in this section

Words you'll run into: a glossary

The same thing has different names in different countries, and a few words (college, graduate, fees) change their meaning from one country to the next. If a form uses a word you don't know, ask the office that wrote the form what they mean by it. To find one word on this page, use your browser's Find in page.

Your school record

Transcript. Your school's record of the courses you took and the results you got. Depending on the country, it's called an academic record, a mark sheet, a statement of results or a school report. How to ask your school for one is in Transcripts and school records.

School Report. A form a school fills in about a student. It isn’t a transcript, though some countries call a transcript a school report. The Lu Memorial Scholarship doesn’t require one. The College Access Advising Program does.

Official copy and unofficial copy. An official copy is one your school issues itself, usually with a stamp, a seal or a signature, and often sent straight from the school to whoever asked for it. An unofficial copy is any other copy: a scan, a photo, or a PDF from your school or student portal. Official copies can cost money and take time, so check which kind each place wants before you order one. To apply to us, send the transcript you already have. An unofficial copy is fine, and the details are on the transcripts pages for high school applicants and for undergraduate and graduate applicants.

GPA (grade point average). One number that averages all your grades. In the United States it's usually on a scale from 0 to 4. Other countries that use one have their own scales, and many countries give percentages, marks out of 20 or letter grades instead. If a form asks for a GPA and your school doesn't give one, write to the organization and ask how it wants your results reported. We have no minimum GPA, and we don't ask you to convert your marks into one. Applying from outside the United States has more about school records from other countries.

Credit. A unit that measures how much study a course is worth. You earn credits by passing courses, and a qualification needs a set number of them. Countries and institutions count credits differently, so 30 credits in one system isn't 30 in another. If you move between systems, the institution you're joining decides what your earlier credits are worth there.

Term and semester. A term is one of the parts a school year is divided into. A semester is a term that lasts about half the year. Some places divide the year into three terms (trimesters) or four (quarters). The year starts in different months in different countries.

Levels and kinds of study

Secondary school and high school. The years of school that come before university. Americans say high school. Other countries say secondary school, upper secondary, senior secondary or sixth form, or have a word of their own. On this site the two mean the same thing.

College and university. In the United States, college means study after high school, and people say it of universities too. In many other countries a college is a secondary school, a vocational school (one that trains you for a particular trade or job) or one part of a university.

Undergraduate. A student working toward a first university degree, or that level of study. In the American system, that's an associate or a bachelor's degree.

Graduate or postgraduate. Study that comes after a first degree, such as a master's or a doctorate. Americans say graduate student and graduate school, and many other countries say postgraduate. In some places a graduate is anyone who has finished a degree. For us, a graduate applicant is someone enrolled in a graduate program, at any stage and in any country, or admitted to one and not yet started.

Associate degree. A two-year degree, found mostly in the United States, where community colleges (local public colleges) award it. It can count toward the first years of a bachelor's degree. Other countries have shorter qualifications at a similar level under other names.

Bachelor's degree. The usual first university degree. It takes three or four years in most countries, and longer in some subjects.

Master's degree. The degree after a bachelor's. Most take one or two years.

Doctoral degree (doctorate or PhD). The highest university degree, built around several years of your own research. It usually comes after a master's, and in some countries straight after a bachelor's.

Major. In the American system, the main subject of your bachelor's degree. Elsewhere it's called your course, your subject or your program.

Offer of admission (admission letter). An institution's message saying it has accepted you and is offering you a place. It can come as a letter, an email or a page in the institution's portal. A conditional offer means the place is yours only if you meet a condition, such as a final exam result. If you apply to us as a graduate applicant and haven't started your program, you upload confirmation that you've been admitted or enrolled. A copy of the admission letter, or of the portal page that shows it, is enough.

Enrollment (also spelled enrolment). Being officially registered as a student at a school or university for a term or a year. You're enrolled once you've accepted your place and registered. Proof of enrollment is a letter or a portal page from your institution that confirms it.

Full-time and part-time study. Full-time means taking at least the number of courses or credits your institution sets for a full-time student in a term. Part-time is anything less, and each institution draws the line in its own place. Some funding is open only to full-time students. If you study part-time, look for the word in each funder's eligibility rules before you apply, and ask if it isn't there.

Deferral. Moving something to a later date. A student defers by asking an institution to hold their place so they can start a term or a year later. In the United States an institution can also defer you, which means it has moved your application to a later round and hasn't decided yet. If you defer a place, ask in writing what happens to any funding you were offered with it.

Gap year. A year between finishing secondary school and starting university, or between two degrees. People spend it working, saving, looking after family or doing something they couldn't do while studying.

Homeschool (home education). Schooling that happens outside a school, directed by a parent, a tutor or the student. A homeschooled student usually has no transcript from a school, so whoever directed the education writes the record. For us, homeschooled applicants are those whose secondary education mostly happened outside a school that issues its own transcript, and they use the same high school application as everyone else.

First-generation student. A student whose parents didn't go to university, or didn't finish a degree. Institutions define it differently. If that's you, start with If you're the first in your family.

Paying for study

Tuition. The price of the teaching itself. Some countries call the same charge tuition fees, or just fees. A tuition waiver means the institution has agreed not to charge you some or all of it.

Fees. Charges on top of tuition, for things like registration, exams, laboratories or student services. Some universities also charge an application fee just for applying. Some of them will waive it (cancel it) if you ask and say that you can't afford it. We don't charge one.

Cost of attendance. An institution's own estimate of what one year there costs in total: tuition, fees, housing, food, books and travel. American colleges publish it under that name. Elsewhere, look for estimated living costs or a student budget on the institution's website. Our application asks what one year costs you. Use your school's published cost of attendance if it has one, and if it doesn't, add up what you expect to spend. An estimate is enough, and Your plan and costs goes through the sums one line at a time.

Financial aid. Any money that helps you pay for study: grants, scholarships, loans and paid work arranged by the institution. The phrase is American, and other countries say student finance, student support or funding. An aid offer, or award letter, is the institution's list of what it's offering you for the year.

Grant. Money for study that you don't repay, usually from a government or an institution, and usually given because of financial need. A research grant is a different thing: money given to a researcher for a project, which sometimes pays a graduate student who works on it.

Scholarship. Money for study that you don't repay, like a grant. It can be given for need, for results, or to students from a particular place, background or field. Some countries say bursary, often for an award based on need. Each one sets its own rules: who can apply, how long the money lasts, what it can pay for.

Stipend. A regular payment toward your living costs, paid to you as a student. It's separate from tuition.

Assistantship. Paid teaching or research work for your university while you're a graduate student, often with lower tuition. If you apply to us as a graduate applicant, an assistantship or funding offer counts toward what you already have for the year.

Fellowship. Money for study or research, most often for graduate (postgraduate) students, though some fellowships are for undergraduates or for a period of work. It can pay tuition, a stipend or both. Unlike an assistantship, a fellowship usually isn't payment for teaching or research you do for the university.

Loan. Money you borrow and have to pay back, usually with interest (an extra charge for borrowing). Before you sign, find out the interest rate, when repayment starts, and whether someone else, such as a parent, has to guarantee the loan (promise to repay it if you can't). Lenders call that person a guarantor or a co-signer. The financial aid office at your institution can explain the loans that are open to you.

Need-based and merit-based. Need-based money is given according to what you and your family can afford. Merit-based money is given for grades, test results or achievements, whatever your family's income. Many awards look at both. Financial need is central to the Lu Memorial Scholarship, which is for students who are ready to do well in their education and are held up mainly by money.

Household. The people who live together and share their money and costs, usually your family. Forms count it differently: some mean only the people living in your home, and others include anyone your family supports who lives somewhere else. If a form gives its own definition, use it. If it doesn't, ask, or count the people who share your home and its costs and say that's what you counted.

Dependent. Someone who relies on another person for money or care. Aid forms use the word two ways. A dependent student is one whose parents are expected to help pay, an independent student is one who isn't, and each form has its own test for which you are. Your own dependents are the people who rely on you, such as a child, or a parent or younger sibling you support.

Public assistance. Help that a government gives to people with low incomes: money, food, housing or health care. Countries call it benefits, welfare or social assistance, and each program has its own name.

Currency and exchange rate. A currency is a country's money: dollars, yuan, naira, reais. The exchange rate is how much of one currency you get for another, and it changes from day to day. When a form wants a figure in a currency that isn't yours, use a currency converter and write down the date, because the rate will be different later. On our application you give your household's income as an estimate, in whatever currency your household uses, and we convert it. What we ask, and why lists every question about your household.

FAFSA. The Free Application for Federal Student Aid, the form the United States government uses for its student grants and loans. Many American colleges use it for their own aid too. It has its own rules about who can file it, so if you're studying in the United States, ask your college's financial aid office whether it applies to you. After you file it, you get a document called a FAFSA Submission Summary.

The people and offices you'll deal with

Financial aid office. The office at a college or university that handles grants, scholarships and loans. It can tell you what you can apply for, and it can write a letter confirming what you've been offered. It's also called student finance, student funding, or the scholarships or bursaries office. The bursar, or student accounts office, is the one that sends the bills and takes the payments.

Registrar. The office that keeps student records at a college or university. It registers you for courses, issues transcripts and confirms that you're enrolled. Other names for it are student records, the academic registry and the examinations office. In a secondary school, the school office usually does the same job.

Counselor. In American schools, a member of staff who advises students about courses, about applying to university and about personal difficulties, and who often sends school documents for them. It's also spelled counsellor. Many schools in other countries have nobody with that title, and a class teacher, a head of year or the principal does that work. Our scholarship application doesn't need anything from a counselor, so nothing changes if your school doesn't have one. If a counselor is helping you, the page for counselors is written for them. The College Access Advising Program is different: its application asks for a School Report.

Recommendation, reference and recommender. A recommendation, or reference, is what someone who knows you tells the place you're applying to about you, in a letter or on a form. The person who gives it is your recommender, or your referee in British English. They usually send it themselves, and you usually don't see it. We ask for one recommendation, from an adult outside your family who knows your situation. They fill in a short form, and there's no letter to write. The page for recommenders shows them the questions. Asking someone to recommend you covers how to ask.

Applying and what comes after

Eligibility. The rules about who may apply. Look at them before you write anything, and if you can't tell whether you meet one, ask the organization.

Common App. The Common Application, the application many colleges in the United States use, so a student can fill in one form for several of them. The application for the College Access Advising Program is organized like the Common App.

Class of 2028. In the United States, students are named for the year they finish high school, so the Class of 2028 is the students who’ll graduate in 2028. This round of the College Access Advising Program is for the Class of 2028.

Demonstrated interest. How much interest a student has shown in a college or program: visits, events, emails, even whether they opened its emails. Some universities count it when they decide. We don’t track demonstrated interest in our application review.

Accommodation. In British English, a place to live: student accommodation is student housing. In American English, an accommodation is also a change made so that a person with a disability can take part, such as extra time in an exam or a form in a different format. Other countries call that an adjustment. If a disability makes any part of applying to us difficult, write to scholarship@lu-memorial.org and tell us what would help. Asking is separate from your application and doesn't affect how we consider it.

Portal. A website you sign in to, where an organization handles your application. You fill in the forms there, upload your documents and check what has arrived. Each portal needs its own account, so keep a note of which email address you used for which. An address from a school or a job can be closed when you leave, so use a personal one if you can. If you don't have an email address of your own, you can make one for free with a web email service and open it from any computer or phone, including one at a school or a library. We accept applications only through the applicant portal, and decisions are posted there. Apply says which form is yours.

Upload, scan and PDF. To upload a document is to send a copy of it from your phone or computer to a website. A scan is a picture of a paper page, made with a scanner or a phone camera. A PDF is a common kind of file for documents, and it opens on almost any phone or computer. If you don't have a scanner, a clear photo of each whole page, taken in good light, usually does the same job. Each portal says which kinds of file it takes. For our application, your transcript can be a scan, a photo or a PDF.

Application ID. A number or code that an organization gives your application so that it can find it again. Many organizations put it in the email that confirms your application, or on your page in their portal, so keep that email. Put the ID in every message you send about that application. If you write to us at scholarship@lu-memorial.org about an application, give your full name, say which form you used, and include your application ID if you have one.

Deadline. The last moment you can send an application. It's given as a date, a time and a time zone, and the time zone is the organization's, which may not be yours. The deadline for our 2027 application is April 1, 2027 at 11:59 p.m. Pacific, the same moment for everyone wherever they live.

Time zone. The clock time that a region keeps. A deadline is set in one time zone, so it falls at a different clock time, and sometimes on a different date, where you live. Ours says 11:59 p.m. Pacific. That's one minute before midnight (23:59 on a 24-hour clock) on the west coast of the United States, in Los Angeles for example. That's 06:59 UTC on April 2. To find the time where you are, put the deadline's date and time into a time zone converter, with a city in the deadline's time zone (Los Angeles for ours) as the place you're converting from. Pick the city and not a short zone name such as PST. Many places move their clocks forward or back by an hour for part of the year, and a converter set to a city allows for that. If the conversion is close or you aren't sure, submit a day early. If you depend on a computer at a school or a library, choose a day when you know you can use one.

Standardized test. An exam that students from many schools take in the same form, such as the SAT and ACT (American university entrance tests) or TOEFL and IELTS (tests of English). Each university says on its own admissions pages which ones it asks for. We don't accept test scores, and we won't read them if you send them. Exam results that are part of your school record, such as final or external results, are a different thing, and they go with your transcript. There's more in Applying from outside the United States.

Personal statement or essay. A piece of writing about yourself that an application asks for. Each application sets its own question and its own length. Ours has four short responses that you write in the form itself, and there's no essay to upload. Apply lists what every applicant sends. Writing about your own life is about this kind of writing, for any application.

Translation and certified translation. A translation is your document written out in another language. A certified translation comes with a signed statement from the translator that it's accurate, and a notarized one has also been signed in front of a notary, an official who witnesses signatures. Both usually cost money, and the rules differ from country to country, so check whether the place you're applying to requires one before you pay. We don't require either. You can translate your transcript yourself, or someone you trust can, and you upload the translation together with the original, as Applying from outside the United States explains.

Finalist. An applicant chosen, from everyone who applied, to go on to a last stage before the decision. What that stage involves depends on the program. We choose finalists from the applications we read, after the deadline and before decisions go out. What we ask a finalist for is in How we read an application.

Interview. A conversation with someone from the organization, in person, by phone or by video call, usually as part of how it decides. We interview finalists, and the interview is part of how we decide who receives the award. The interview has its own page for high school applicants and for undergraduate and graduate applicants.